EMERGENCY INFORMATION
YURIY PETROV
Date of birth: 06 Dec 1987
IF I AM INJURED OR UNCONSCIOUS: CALL 112 FIRST.
Then contact Mariano Seraffin, my local emergency contact in Italy.
STEP 1
CALL 112
Emergency services come first. In an urgent situation, call the European emergency number before contacting anyone else.
STEP 2 - LOCAL CONTACT IN ITALY
MARIANO SERAFFIN
Primary local contact in Italy. Speaks Italian and English.
STEP 3 - SECONDARY EMERGENCY CONTACT
YULIA
Secondary emergency contact in Russia.
TRIP
Italy · Switzerland
Motorcycle trip · Yamaha MT-09
TRAVEL INSURANCE
AlfaStrakhovanie
Policy
ALZ-AB5165791M
Medical expenses
€150,000
Deductible
None
Coverage
Worldwide incl. Schengen
Sport risk
Included
MOTORCYCLE / ROADSIDE ASSISTANCE
MOTO BIZZOTTO
Roadside assistance and vehicle recovery are included in the rental.
The motorcycle is fully insured: comprehensive/collision, theft, fire and liability. Maximum liability in the event of an accident: €1,000, corresponding to the deductible/security deposit.
INFORMAZIONI DI EMERGENZA
YURIY PETROV
Data di nascita: 06 dic 1987
SE SONO FERITO O PRIVO DI CONOSCENZA: CHIAMA PRIMA IL 112.
Poi contatta Mariano Seraffin, il mio contatto locale di emergenza in Italia.
PASSO 1
CHIAMA IL 112
Prima i servizi di emergenza. In caso di urgenza, chiama il numero europeo 112 prima di contattare chiunque altro.
PASSO 2 - CONTATTO LOCALE IN ITALIA
MARIANO SERAFFIN
Contatto locale principale in Italia. Parla italiano e inglese.
PASSO 3 - CONTATTO DI EMERGENZA SECONDARIO
YULIA
Contatto di emergenza secondario in Russia.
GRUPPO SANGUIGNO
A (II) Rh−
VIAGGIO
Italia · Svizzera
Viaggio in moto · Yamaha MT-09
ASSICURAZIONE DI VIAGGIO
AlfaStrakhovanie
Polizza
ALZ-AB5165791M
Spese mediche
€150,000
Franchigia
Nessuna
Copertura
Mondiale incl. Schengen
Rischio sportivo
Incluso
MOTO / ASSISTENZA STRADALE
MOTO BIZZOTTO
L'assistenza stradale e il recupero del veicolo sono inclusi nel noleggio.
La moto è completamente assicurata: danni, furto, incendio e responsabilità civile. Responsabilità massima in caso di incidente: €1.000, corrispondenti alla franchigia/deposito cauzionale.
ЭКСТРЕННАЯ ИНФОРМАЦИЯ
YURIY PETROV
Дата рождения: 06.12.1987
ЕСЛИ Я ТРАВМИРОВАН ИЛИ БЕЗ СОЗНАНИЯ: СНАЧАЛА ПОЗВОНИТЕ 112.
После этого свяжитесь с Mariano Seraffin, моим основным контактом в Италии.
ШАГ 1
ПОЗВОНИТЬ 112
Сначала экстренные службы. В срочной ситуации сначала звоните по единому европейскому номеру 112, и только потом связывайтесь с другими контактами.
ШАГ 2 - ЛОКАЛЬНЫЙ КОНТАКТ В ИТАЛИИ
MARIANO SERAFFIN
Основной локальный контакт в Италии. Говорит по-итальянски и по-английски.
ШАГ 3 - РЕЗЕРВНЫЙ ЭКСТРЕННЫЙ КОНТАКТ
YULIA
Резервный экстренный контакт в России.
ПОЕЗДКА
Италия · Швейцария
Мотопутешествие · Yamaha MT-09
ТУРИСТИЧЕСКАЯ СТРАХОВКА
АльфаСтрахование
Полис
ALZ-AB5165791M
Медицинские расходы
€150,000
Франшиза
Нет
Территория
Весь мир, включая Шенген
Спортивный риск
Включен
МОТОЦИКЛ / ПОМОЩЬ НА ДОРОГЕ
MOTO BIZZOTTO
Помощь на дороге и эвакуация мотоцикла включены в аренду.
Мотоцикл полностью застрахован: ущерб, угон, пожар и гражданская ответственность. Максимальная ответственность при ДТП - €1 000, это одновременно франшиза и депозит.
NOTFALLINFORMATIONEN
YURIY PETROV
Geburtsdatum: 06.12.1987
WENN ICH VERLETZT ODER BEWUSSTLOS BIN: ZUERST 112 ANRUFEN.
Danach Mariano Seraffin kontaktieren, meinen lokalen Notfallkontakt in Italien.
SCHRITT 1
112 ANRUFEN
Zuerst die Rettungsdienste. In einem Notfall zuerst die europäische Notrufnummer 112 wählen, bevor andere Kontakte angerufen werden.
SCHRITT 2 - LOKALER KONTAKT IN ITALIEN
MARIANO SERAFFIN
Hauptansprechpartner vor Ort in Italien. Spricht Italienisch und Englisch.
SCHRITT 3 - ZWEITER NOTFALLKONTAKT
YULIA
Zweiter Notfallkontakt in Russland.
REISE
Italien · Schweiz
Motorradreise · Yamaha MT-09
REISEVERSICHERUNG
AlfaStrakhovanie
Police
ALZ-AB5165791M
Medizinische Kosten
€150,000
Selbstbehalt
Keiner
Geltungsbereich
Weltweit inkl. Schengen
Sportrisiko
Eingeschlossen
MOTORRAD / PANNENHILFE
MOTO BIZZOTTO
Pannenhilfe und Fahrzeugbergung sind in der Miete enthalten.
Das Motorrad ist voll versichert: Kasko/Unfallschäden, Diebstahl, Feuer und Haftpflicht. Maximale Haftung bei einem Unfall: €1.000, entsprechend Selbstbehalt/Kaution.
INFORMACIÓN DE EMERGENCIA
YURIY PETROV
Fecha de nacimiento: 06 dic 1987
SI ESTOY HERIDO O INCONSCIENTE: LLAMA PRIMERO AL 112.
Después, contacta con Mariano Seraffin, mi contacto local de emergencia en Italia.
PASO 1
LLAMAR AL 112
Primero los servicios de emergencia. En una situación urgente, llama al número europeo 112 antes de contactar con cualquier otra persona.
PASO 2 - CONTACTO LOCAL EN ITALIA
MARIANO SERAFFIN
Contacto local principal en Italia. Habla italiano e inglés.
PASO 3 - CONTACTO DE EMERGENCIA SECUNDARIO
YULIA
Contacto de emergencia secundario en Rusia.
GRUPO SANGUÍNEO
A (II) Rh−
VIAJE
Italia · Suiza
Viaje en moto · Yamaha MT-09
SEGURO DE VIAJE
AlfaStrakhovanie
Póliza
ALZ-AB5165791M
Gastos médicos
€150,000
Franquicia
Ninguna
Cobertura
Mundial incl. Schengen
Riesgo deportivo
Incluido
MOTO / ASISTENCIA EN CARRETERA
MOTO BIZZOTTO
La asistencia en carretera y la recuperación del vehículo están incluidas en el alquiler.
La moto está totalmente asegurada: daños, robo, incendio y responsabilidad civil. Responsabilidad máxima en caso de accidente: €1.000, correspondiente a la franquicia/depósito.
This page is intended for emergency use. / Questa pagina è destinata all'uso in caso di emergenza.